Glossaire

Glossaire

Acte autonome de l’infirmière © Potter
Réaction autonome de l’infirmière qui a un fondement scientifique et qui découle des diagnostics infirmiers et des objectifs centrés sur le client. Un acte autonome ne requiert pas l’ordonnance d’un médecin ou d’un autre professionnel. On dit aussi « traitement infirmier autonome ».

Activité de la vie quotidienne (AVQ) © Potter
Activité habituellement accomplie au cours d’une journée normale, comme marcher, manger, s’habiller, procéder aux soins d’hygiène et éliminer.

Activités réservées à l’infirmière © Kozier
Dans le cadre de l’exercice infirmier, ensemble de 14 activités réservées à l’infirmière en raison notamment de leur complexité et de leur caractère effractif.

Administration parentérale © Potter
Mode d’administration qui consiste à injecter un médicament dans les tissus de l’organisme (p. ex., SC, IV, IM, ID).

Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) © Potter
Organisme fédéral responsable de l’application de la réglementation de Santé Canada sur la fabrication, la transformation et la distribution des aliments, des médicaments et des cosmétiques.

Analgésique © Potter
Médicament destiné à soulager la douleur et le plus fréquemment employé à cette fin.

Antiseptique © Kozier
Agent qui inhibe la croissance de certains micro-organismes.

Attitudes © Kozier
Disposition mentale qui se compose de différentes croyances; comportent habituellement une idée négative ou positive à l’égard d’une personne, d’un objet ou d’une idée.

Auscultation© Kozier
Technique consistant à écouter les bruits produits par les organes du corps à l’aide d’un stéthoscope.

Autonomie © Kozier
État d’indépendance et d’autodirection, sans contrôle extérieur, qui permet de prendre ses propres décisions.

Caring © Potter
Caractéristique de la relation infirmière/client qui s’appuie sur le fait que les personnes, les événements, les projets et les choses sont importants pour tous. C’est une notion qui suppose que l’on est tous reliés et qui permet de déterminer ce qui est important pour une personne.

Centre hospitalier (CH) © Potter
Centre qui a pour mission d’offrir des services diagnostiques, des soins généraux et spécialisés, des soins infirmiers, des services psychosociaux spécialisés, des services préventifs et des services de réadaptation.

Champ stérile © Potter
Espace exempt de microorganismes et pouvant recevoir des objets stériles.

Client © Potter
Personne bénéficiaire des soins infirmiers. Voir aussi bénéficiaire, patient, usager, consommateur et personne soignée.

Code de déontologie © Potter
Ensemble de principes moraux et de devoirs applicables à tous les membres d’une profession.

Communication © Potter
Action qui dépasse en importance toutes les autres actions en soins infirmiers. Il s’agit du processus par lequel les gens s’influencent mutuellement en échangeant de l’information, des idées et des émotions.

Communication non verbale © Potter
Transmission d’un message par le langage du corps, sans le support des mots. Les expressions faciales, les signes vocaux, le contact visuel, les gestes, les postures, le toucher, l’odeur, l’apparence physique, la tenue vestimentaire, le silence et l’utilisation de l’espace, du temps et des objets sont autant de caractéristiques de la communication non verbale.

Communication verbale © Potter
Communication qui relève du code parlé et écrit.

Consentement éclairé © Kozier
Autorisation que donne une personne pour accepter un traitement ou une intervention en toute connaissance de cause.

Consentement explicite © Kozier
Acceptation qu’une personne donne clairement (verbalement ou par écrit) au sujet de traitements ou d’interventions.

Consentement implicite © Kozier
Autorisation non verbale que donne une personne pour indiquer qu’elle accepte le traitement ou l’intervention.

Continuité des soins © Kozier
Coordination des services de soins de santé fournis par un professionnel de la santé aux personnes qui passent d’un établissement de soins à un autre et d’un professionnel de la santé à un autre.

Défenseur des droits du client © Potter
Rôle de l’infirmière qui consiste à fournir un milieu sécuritaire pour le client et à mettre sur pied des mesures dans le but de prévenir les blessures et de protéger le client contre les effets indésirables possibles d’un diagnostic ou d’un traitement.

Déontologie © Potter
Théorie éthique proposant un système de valeurs qui est probablement celui que connaissent le mieux les professionnels de la santé, car ils sont soumis à un code de déontologie.

Désinfectant © Kozier
Agents qui détruisent les agents pathogènes autres que les spores.

Désinfection © Potter
Procédé qui tente d’éliminer le plus grand nombre, voire la totalité des microorganismes présents sur les objets, à l’exception des bactéries sporulées.

Diagnostic © Kozier
Énoncé ou conclusion sur la nature d’un phénomène.

Documentation des soins infirmiers © Kozier
Activité essentielle de pratique infirmière consistant à consigner l’ensemble de l’information relative aux soins infirmiers de la personne dans son dossier, qu’il soit informatisé ou non.

Données objectives © Kozier
Données observables, pouvant être mesurées ou vérifiées en fonction d’une norme reconnue.

Données subjectives © Kozier
Données perceptibles seulement par la personne concernée et ne pouvant être décrites ou vérifiées que par elle.

Dossier © Potter
Document légal qui contient tous les renseignements se rapportant à l’ensemble des soins de santé dont un client a besoin.

Douleur © Kozier
Toute sensation désignée comme de la douleur par la personne qui l’éprouve, au moment où elle dit l’éprouver.

Écoute active © Potter
Habileté fondamentale de la communication thérapeutique. L’écoute attentive avec tout son être suppose un engagement du corps, du cœur et de l’esprit.

Empathie © Potter
Attitude par laquelle une personne peut, à travers un mode imaginaire, se placer dans le rôle et la situation de l’autre personne et ainsi saisir les sentiments, les points de vue de l’autre dans une situation donnée.

Enseignement © Potter
Processus interactif qui favorise l’apprentissage. Il s’agit d’une série d’actions conscientes et réfléchies qui permettent aux individus à qui elles s’adressent d’acquérir de nouvelles connaissances, de modifier des attitudes, d’adopter de nouveaux comportements ou d’accomplir de nouvelles tâches.

Enseignement © Kozier
Ensemble structuré d’activités qui favorisent l’apprentissage.

Éthique © Kozier
Ensemble de règles et de principes qui dictent la bonne conduite sur le plan moral.

Évaluation © Kozier
Activité continue et planifiée qui permet à la personne et aux professionnels de la santé de comparer les résultats escomptés avec les résultats obtenus.

Exercice infirmier © Kozier
Pratique professionnelle qui consiste à évaluer l’état de santé d’une personne, à déterminer et à assurer la réalisation du plan de soins et de traitements infirmiers, à pratiquer les soins et les traitements infirmiers et médicaux dans le but de maintenir la santé, de la rétablir et de prévenir la maladie, ainsi qu’à fournir les soins palliatifs.

Habiletés techniques © Kozier
Habiletés « pratiques » comme celles qui sont requises pour manipuler du matériel, faire une injection ou déplacer une personne.

Hygiène © Kozier
Ensemble des soins que s’administre une personne et qui comprend le bain, l’hygiène corporelle générale et le soin qu’elle apporte à son apparence.

Hypokaliémie © Kozier
Insuffisance de potassium dans le plasma sanguin.

Infection nosocomiale © Potter
Infection causée par la prestation des soins dans les établissements de santé et transmise par les membres du personnel traitant ou non.

Injection sous-cutanée © Potter
Administration d’une substance médicamenteuse dans le tissu conjonctif lâche sous le derme.

Inspection © Kozier
Examen visuel, c’est-à-dire effectué à l’aide du sens de la vue.

Intervention infirmière © Potter
Toute intervention entreprise par l’infirmière et visant à aider le client à passer de son état de santé immédiat à celui qui est décrit dans les résultats escomptés.

Kardex ou cardex © Potter
Appellation désignant un système de classement sur fiches qui permet de se reporter rapidement aux soins infirmiers précis du client.

Loi sur les infirmières et infirmiers du Québec © Potter
Loi décrivant et définissant la pratique infirmière au Québec.

Médicament © Kozier
Substance qu’on administre dans le but d’établir un diagnostic, de guérir, traiter ou soulager un ou plusieurs symptômes, ou de prévenir une affection.

Notes d’évolution © Kozier
Relevé descriptif des données relatives à la personne et des interventions infirmières appliquées, rédigé en phrases et en paragraphes.

Œdème © Kozier
Excès de liquide interstitiel dans l’organisme.

Ordonnance © Potter
Directives d’un médecin ayant pour objet les médicaments, mais aussi les traitements médicaux, les examens et les soins.

Palpation © Kozier
Examen du corps à l’aide du sens du toucher.

Partenariat © Potter
Partage négocié du pouvoir entre le professionnel de la santé et les partenaires que sont les individus, la famille ou la communauté.

Partenariat © Kozier
Partage négocié du pouvoir entre les professionnels de la santé et les partenaires (individus, communauté), dans le but d’augmenter la capacité de ces derniers à agir plus efficacement sur leur santé et leur bien-être.

Personne soignante © Potter
Rôle de l’infirmière ou de la personne qui aide les clients à recouvrer lasanté pendant le processus de guérison.

Plan de soins et de traitements infirmiers formel © Kozier
Guide manuscrit ou information qui présente de façon structurée l’information relative aux soins de la personne.

Plan thérapeutique infirmier © Kozier
Ensemble des soins et des traitements infirmiers et des autres interventions déterminés par l’infirmière au moment de l’évaluation initiale ou en cours d’évolution, auxquels s’ajoutent les soins et les traitements médicaux prescrits.

Pratiques de base © Kozier
Mesures de prévention contre les infections s’appliquant à toutes les personnes hospitalisées, indépendamment du diagnostic ou de la possibilité d’un état infectieux.

Précautions additionnelles contre la transmission par contact © Kozier
Mesures visant à réduire l’exposition aux agents infectieux qui se transmettent facilement par contact direct avec la personne ou par contact avec des objets de son environnement.

Pression artérielle © Potter
Force du cœur lorsqu’il propulse le sang contre les parois d’une artère.

Rapport © Kozier
Communication verbale, écrite ou informatisée qui vise à transmettre de l’information.

Rôle © Kozier
Ensemble des attentes quant à la façon dont une personne doit s’acquitter de ses fonctions.

Signes vitaux © Potter
Données les plus fréquemment demandées par les professionnels de la santé. Ce sont la température, le pouls, la pression artérielle, la fréquence respiratoire et la saturation du sang en oxygène. Comme indications de l’état de santé, ces mesures révèlent, entre autres, l’état des fonctions circulatoires et respiratoires.

Solutés © Kozier
Particules dissoutes dans un liquide.

Soulagement de la douleur © Kozier
Ensemble des mesures destinées à éliminer la douleur ou à l’apaiser jusqu’à un niveau acceptable pour la personne.

Timbre transdermique © Kozier
Mode d’administration d’un médicament de nature topique ou dermatologique.

Voie orale © Kozier
Administration d’un médicament par la bouche.

Voie parentérale © Kozier
Toute forme d’administration d’un médicament autre que par voie orale ou respiratoire, et que l’on effectue notamment par une injection.

Voie topique © Kozier
Administration d’un médicament au moyen de son application localisée sur une région déterminée du corps.